СП. „ЮМИТ“ Е НА 15 ГОДИНИ

Сп. „Юмит“, което излиза от 1995 г. насам, навлиза в своята 15-та година. А това не е никак малко за едно периодично печатно издание, защото е свързано с финансовата му стабилност и жизненост. Въпреки трудностите списанието продължава да живее и радва своите читатели вече 15 години. Черпейки сила именно от своите читатели, то стана техен любим и търсен приятел.
Сп. „Юмит“ започва да излиза през 1995 г. на турски език и бързо придобива популярност в България със своите статии в областта на научните достижения, литературата и морала.
Списанието се превърна в любимо издание не само на читателите в България, но и в съседни страни. Благодарение на подчертания си интерес към проблемите на семейството, културата, образованието и децата то спечели читатели от всяка възраст и различни социални и професионални сфери. Особена популярност сп. „Юмит“ придоби през 2000 г. с актуалните си проучвания. Всяка година се провежда и анкета между читателите за това какво харесват читателите в списанието и какви препоръки и желания имат във връзка с неговото съдържание и оформление. В анкетата през 2000 г. беше изведена на преден план необходимостта и желанието на читателите списанието да излиза на два езика. В отговор на това от 2001 г. насам сп. „Юмит“ вече се списва едновременно на турски и български. По този начин броят на неговите читатели се увеличи, като то спечели и много българи. За кратко време общият брой на читателите на списанието се увеличи значително. Двуезичното издание помага на българите да опознаят по-добре турския народ и за укрепване на приятелството между тях.

Школата на сп. „Юмит“

Всяко печатно издание прилича на едно училище. Както всяко училище си има преподаватели и ученици, така и всяко издание си има своите автори и читатели. За нас сп. „Юмит“ е училище – ние даваме най-доброто от нас, за да отговорим достойно на очакванията и изискванията на нашите читатели. Целта ни е да им бъдем максимално полезни. През тези 10 години немалко наши читатели станаха и наши уважавани автори.

Съдържанието на списанието

До 2001 г. сп. „Юмит“ беше известно като издание на турски език по образователни и културни проблеми, а от същата година насам се списва вече и на турски, и на български. По този начин то спечели нови читатели и сред онези, които не говорят турски език. Съобразявайки се с резултатите от традиционната ни анкета сред читателите, през 2003 г. списанието ни се превърна в издание, посветено на семейството, детето и културата, защото и повечето от нашите читатели са в детска и юношеска възраст.
Както знаете, всеки брой на списанието е посветен на определена тема. А тя обикновено е свързана с ежедневните проблеми в семейството, на децата, в културната сфера. Когато разработваме някаква тема, винаги се допитваме и до мнението на водещи специалисти в съответната област.
В рубриката ни „Уводна статия“ представяме на вниманието на нашите читатели поучителни за тях статии, а в „Нещата от живота“ отделяме място за житейски случки, пълни с поука и подтикващи към размисъл и преосмисляне на собственото ни поведение. Във всеки брой ви запознаваме с учениците и историята на различни училища в страната. На особен интерес се радва страницата, на която представяме членове на Детския клуб към списанието. Жените следят рецептите за вкусни гозби, а младите ни таланти – страниците, на които публикуваме техните литературни и художествени творби. Разказите в картинки пък винаги представят някаква поучителна история. Публикуваме и писмата, които ни пишете. Най-много писма получаваме за участие в нашите конкурси за есе, разказ, рисунка. Децата обичат да участват в тях, стимулирани и от нашите награди. Целта на тези конкурси е да развиваме таланта на нашите млади читатели. С рубриката ни “История и туризъм” целим да представим забележителностите на страната ни. Темите, които се публикуват в страниците за Турски език са един вид като помощни материали за учителите по майчин език.

Конкурс по майчин език в Шумен със спонсорството на сп. „Юмит“

Първият конкурс по турски език за ученици в България беше организиран в Шумен със спонсорството на сп. „Юмит“. Учениците се състезаваха в две категории – стихотворение и есе. На специална церемония, проведена в Регионалния инспекторат по образование в Шумен на 16 април 2003 г., в присъствието на областния управител на Шумен, на началника на регионалния инспекторат и на представители на сп. „Юмит“, бяха връчени наградите на победителите. Те бяха осигурени от сп. „Юмит“. По време на тържеството ученици и учители изживяха вълнуващи моменти. В конкурса, организиран от регионалния инспекторат в Шумен, се включиха общо 38 ученици. Всички те получиха подаръци, а класиралите се на първите три места – хубави награди като книги, комплекти с писалки и моливи, както и екскурзия до София, която се проведе на 31 май 2003 г.

Нашият верен приятел – читателите

Постигнатото досега от сп. „Юмит“ се дължи в най-голяма степен именно на неговите читатели, които въпреки материалните затруднения се абонират всяка година. Но освен тази финансова подкрепа читателите ни подкрепят и морално чрез своите писма и електронни пощи. Едва прелистили поредния брой, те вадят белия лист, хващат писалките и ни пишат писма във връзка със списанието или други житейски проблеми, които ги вълнуват. А ние внимателно ги четем и във всеки брой поместваме имената на онези наши читатели, които са ни писали.

Една истинска житейска случка

Бяха се оженили наскоро. Смятаха, че са създали щастливо семейно гнездо, защото се бяха взели по обич. Макар и през изминалите няколко години да имаха някои дребни проблеми, общо взето бяха ги преодолели без особени усилия. Но в последно време неразбирателството помежду им нарасна и стана нетърпимо. Дори и близки и роднини не успяха да им помогнат.
Един ден ги посети близък приятел. Докато разговаряха, той извади от чантата си едно списание. Той подчерта, че трябва да го четат и препрочитат, и си тръгна. А съпрузите го сложиха на един от рафтовете в библиотеката с мисълта да го разлистят по-късно. След няколко дни жената взе списанието и започна да го прелиства. Докато четеше, тя намери разрешение на семейните си проблеми и се успокои.
Когато вечерта съпругът й се върна от работа, тя му показа списанието и му посочи една статия, която държеше мъжът й да прочете. Статията беше поместена в рубриката „Семейното щастие“. Когато я прочетоха и двамата, те осъзнаха грешките, които бяха допускали дотогава, погледнаха се в очите и си поискаха прошка. От този ден нататък те станаха редовни читатели на сп. „Юмит“ и го препоръчваха на всички свои близки и познати.
Тази случка е действителна и се е случила във Варна. Получаваме и други писма, които ни разказват за подобни случки. И вие можете да препоръчвате сп. „Юмит“ на свои познати и така да запалите пламък светлина в техните сърца.
И не губете надежда! („юмит“ на турски означава „надежда“).

Какво казаха за “Юмит” ?

Следва линията на толерантността

Вече десет години списанието Ви носи много радост и знания на читателите си от докосванията до българската и световната наука и култура. В разнообразните Ви материали: интервюта, публицистика, художествена литература и др. всеки почитател на „Юмит“ намира по нещо за себе си. Списанието ни учи и на една голяма и стара истина, че няма друг път за разбирателството между хората, освен пътят на мира и културното сътрудничество. Аз съм оптимист, че „Юмит“ има голямо бъдеще, тъй като списанието следва линията на обичта, уважението и толерантността между всички граждани на България. Поздравявам Ви по случай Вашата кръгла годишнина и пожелавам на целия екип, както и на Вашите сътрудници, много здраве, щастие и творчески успехи!Проф. д-р Божидар Абрашев – Министър на културата )

„Юмит“ е специализирано списание

От десет години насам списание „Юмит“ продължава да достига до своите читатели, а със всеки изминат ден читателската аудитория на списанието нараства. Това се дължи на професионалната работа на екипа на списанието. Със своите рубрики относно семейството, детето и културата, които са социално значими теми списанието е достъпно за всеки. Проблемите, с които всеки би се сблъскал са разгледани в страниците на списанието. Поздравявам целия екип на „Юмит“ за това, че издават едно много полезно за обществото ни списание. В момента не мога да кажа колко списания се издават в България, но „Юмит“ заема специално място сред тях. Дистанцирайки се от клюки и сензации то цели единствено да просветлява обществото ни. Честитя 10-годишния юбилей на „Юмит“ и пожелавам на читателите да го следят все така с интерес. Не губете своята надежда.! Юнал Лютви – Зам. Председател на Народното Събрание

Усилията ви ще дадат своите плодове

Със силата на словото Вашите издания вече десетилетие присъстват в обществото ни, като запълват вечната и неизтляваща потребност от духовна мъдрост, култура, социален и политически поглед върху съвремието ни. Трудът, който вашият екип полага, е като семената, които ще дадат занапред добри плодове. Нека Божият мир дари сърцата Ви с изобилие от духовна радост и мъдрост за всеки ден, за всеки брой, за всяко слово, за да отправяте към читателите послания за обич и разбирателство между хората, за търпимост и доброта, които са нашият общ път в търсене благодатта на Бога. Честит празник! Архимандрит Сионий – ректор на Софийската духовна семинария “Св. Иван Рилски”

Верен на обективния си и коректен стил

Честит 10-годишен юбилей на списание „Юмит“! Пожелавам на екипа на списанието още дълги години да отстоява позициите си, да разшири читателската си аудитория, като остане верен на обективния си и коректен стил. Палитрата от жанрове във вашето издание е сигурна предпоставка за успеха ви и завладяване на нови творчески хоризонти.Мехмет Дикме – Министър на Земеделието и горите

Мост между два народа

Поднасям своите поздравления по случай десетата годишнина от издаването на сп.“Юмит“. Във времето, когато се обръща голямо внимание на индивида и неговите потребности се издават много вестници и списания, които намират своята публика. Радвам се, че се появи списание като „Юмит“, което следва линията на обичта, уважението, толерантността, единството и разбирателството между хората. То е мост между два етноса. В списанието се разглеждат актуални въпроси от всяка област на обществения живот. С разнообразното си съдържание „Юмит“ е интересно четиво за хора от всички възрасти и различни интереси. Високо оценявам факта, че списанието посвещава голяма част от страниците си на младите хора, които са нашето бъдеще. Още веднъж Ви поздравявам за десетата година от издаването на списанието. Успех!Бехчет Сюлейман – областен управител на Разград

Запълва една празна ниша

От четири години чета редовно Вашето списание. Убеждавам се, че то запълва една празна ниша в нашите медии, отнасяща се до детско-юношеските проблеми на културата и човешките отношения. Световният и нашия опит ни учат, че високите граждански добродетели се изграждат и затвърждават в детско-юношеската възраст. Нашите културни дейци има да изпълняват една исторически важна задача към подрастващите поколения на България и Турция – да ги възпитават в дух на приятелство и сътрудничество за доброто на двата народа. Оценявам, че вашето списание изпълнява тази мисия. Надявам се и в бъдеще да вървите по този спасителен за младите българи и турци път. Желая на членовете на редакцията на списанието и на неговите многобройни читатели и още по-многобройните му почитатели здраве и приятни преживявания от наученото от страниците на списание „Юмит“.Генерал-лейтенант проф. д-р Стоян Андреев

Пожелавам Ви да следвате тази линия

Поздравяваме Ви с успешното достигане на десетгодишния юбилей от началото на публикуване на вашето издание. Вярваме, че и в бъдеще ще продължите да запълвате тази ниша на пазара на издания, която отговаря на читателските интереси на хората, които живеят в смесени етнически региони. Запознахме се с вашето списание по повод на интерес на вашата редакция към проблемите на насилието над жени и деца. Впечатлени сме от проявения интерес и изключително талантливото написване на статия посветена на домашното насилие и на последиците за децата, които живеят в такава ситуация. Намираме, че е много ценно издание като вашето, което достига до повече етнически общности да поставя на обсъждане проблемите на насилието над жените в техните домове и страданието, които децата преживяват. Вярваме, че и в бъдеще сътрудничеството ни ще продължи с включването на други важни теми на страниците ви, като например тази за трафика на момичета с цел сексуална експлоатация или въобще с темите за насилието базирано на пола. От името на целия екип на Фондация „Асоциация Анимус“ Ви поздравявам с годишнината и Ви желая успех и голям тираж. Катя Кръстанова – Клиничен психолог и психотерапевт, Координатор Връзки с обществеността във Фондация „Асоциация Анимус“

Вие ни научихте на толерантност, обич и уважение

Надеждата заема важно място в духовния живот на индивида и обществото, а вярата е тази, която подхранва надеждата. Списание „Юмит“ постигна големи успехи в медийното пространство. Положихте големи усилия за да си възвърнем изгубените духовни ценности. От десет години насам в обогатяващите се стрaници на списанието българските граждани биваха поучавани да стоят далеч от омразата, да обичат, да прощават, да уважават хората без оглед на тяхната религия, раса, език, както са казали предците ни „На онзи, който ви замерва с камъни вие дайте хляб“. Научихте ни, че трябва да бъдем по-човечни по пътя към истината. Ще излъжа, ако кажа, нямате успех. Напротив, вие успяхте много. Вие ни научихте на ценности като толерантност, обич, уважение от които всички хора по света се нуждаят най-много. Пожелавам ви много успехи и в бъдеще.Кахри Ибрахим – Кмет на община Венец

Екипът полага изключителни старания и усилия

По повод на десетгодишнината на Вашето списание приемете нашите пожелания за успех в благородното Ви начинание. Списание „Юмит“ е единственото билингвално списание, издавано на български и турски език, което наистина успява да гради мостове между българската и турската култура. Списанието предоставя възможност на училищни психолози да коментират проблемите на децата в юношеска възраст и ролята на семейството за поведението на детето в училище. „Юмит“ счита, че диалогът между училището и семейството е задължителен и затова често приканва родителите и учителите „да седнат на масата за преговори“, за да поговорят приятелски и доброжелателно за децата на България. Редакционният екип полага изключителни старания и усилия при изготвянето на всеки брой. Рубрики като „Наука и техника“, „Млади писатели“, „Училище на броя“ както и поместените загадки, кръстословици и комикси го правят желано и приятно за по-малките читатели. Използваме повода отново да благодарим на списание „Юмит“ за предметните награди и еднодневната екскурзия до столицата, която то организира за наградените участници в регионалния конкурс „Лично творчество на майчин език“ през месец април 2003 година. На всички Вас, следовници на създаденото преди десет години списание, пожелаваме със здраве и ентусиазъм да съхраните десетилетната традиция на любов към знанието, за да просъществува „Юмит“ и в идните години.Д-р Добромир Добрев – началник на Регионалния инспекторат по образованието в Шумен

Продължавайте все така да радвате своите читатели

Вече десета година списание „Юмит“ продължава да радва читателите със своите интересни рубрики като образование, култура, семейство и др. Вие намерихте нов подход за утвърждаване на културата на една общност. Реализирайки своите идеи допринасяте за всеобхватно представяне на живота, бита и културата на турците. По този начин се обогатява информираността на обществото. Толерантност ни трябва най-напред в ежедневието. Нужен е интелект за намиране на най-доброто решение за дадена ситуация. Истинският проблем е не да се намерят хора с еднакво мислене, колкото всеки от нас да носи в себе си чувството за толерантност. В живота проблемите, изискващи толерантност са много повече и става все по-трудно да се срещаме с нея. Винаги на първо място трябва да е уважението към човека, независимо от неговия произход и принадлежност. Ние трябва да намерим сили да вникнем взаимно, за да намерим единство в живота. Мисля, че списанието се справя чудесно в тази насока. Надявам се да продължите издаването на „Юмит“ в този уникален вид, достъпен до по-широката аудитория. Пожелавам Ви още дълги години да радвате читателите си.Ебазер Реджеб – зам.-областен управител на Шумен

Едно полезно за учениците списание

От сърце честитя 10-годишнината на списание „Юмит“. Списанието следва една полезна линия, разглеждайки социални, семейни и културни проблеми от реалния живот. В него се поместват публикации относно обичаите ни, културно-историческите ценности, които се доразвиват и разпространяват. Списанието има изключителни заслуги за развитието и утвърждаването на гражданското общество в страната ни, сътрудничеството и добросъседството между страните на Балканите и Европа. Също така то е полезно за учениците в извънкласните им занимания. Приветствам редакционния екип на списанието. Пожелавам Ви успехи и в бъдеще. Ридван Мехмет – Експерт по турски език