Ümit Dergisi 15. Yılında

1995 yılından beri yayın hayatında olan Ümit Dergisi 15. yılına girdi. Dergicilik yayınında hiç de küçümsenecek bir rakam değil. Çünkü yayıncılık maddi yönüyle külfetli bir meslektir. Ama dergimiz her türlü zorluğa rağmen 15 yıldan beri yayın hayatını devam ettiriyor. Gücünü okuyucularından alan Ümit Dergisi, 15 yılda okuyucuları tarafından benimsenmiş ve aranan bir dergi haline gelmiştir.
1995 yılında ilk sayısı yayınlanan Ümit Dergisi Türkçe olarak yayın hayatına başladı. İlmî, edebî, ahlakî, bilim ve araştırma alanlarındaki yayınlarıyla kısa sürede Bulgaristan’da tanındı.
Dergimiz gerek Bulgaristan’da, gerekse komşu ülkelerdeki okuyucuları tarafından sevilen dergi haline geldi. Eğitim, kültür, aile, çocuk, araştırma konularıyla her kesimden her yaşın ilgisini çekmeyi başaran Ümit, 2000 yılındaki yayınlarıyla adından söz ettirdi. Bu arada her yıl okuyucuları arasında anket yaparak onların da görüş ve düşüncelerine büyük önem verdi. 2000 yılında yaptığı ankette derginin hem Türkçe, hem de Bulgarca yayınlanması ağırlık kazanınca 2001 yılına Türkçe-Bulgarca olarak girdi. Bu sayede hem okuyucu kitlesi genişledi, hem de Bulgar okuyucuları dergiye ilgi gösterdi. Kısa zamanda Bulgar okuyucularının sayısı arttı. Ümit’in Türkçe ve Bulgarca olarak yayınlanması Bulgar okuyucularının Türk halkını daha iyi tanımalarına ve aralarındaki dostluğun pekişmesine ve kaynaşmasına vesile oldu.
2001 yılının bir diğer yeniliği ise Ümitin artık her ay okuyucuları ile buluşmasıydı. Derginin aylık olması bilhassa çocuk okuyucuları tarafından memnuniyetle karşılandı. Ümit, yeni yıla yine okuyucularının isteği üzerine aile, çocuk ve kültü dergisi olarak girdi. Bilhassa çocuk okuyucularının isteği bu yıl ağırlık kazandı. Bu yıl bir diğer yenilik ise derginin artık internette de yayınını sürdürmesi. www.umitdergisi.com adresinden dergiyi internetten de takip etmek mümkün.

Ümit okulu

Her basın-yayın aslında bir okuldur. Nasıl okulun öğrencileri ve öğretmenleri varsa, yayınların da yazarları ve okuyucuları var. Biz Ümit Dergisini bir okul olarak görüyoruz. Okuyucularımıza lâyık olabilmek için her türlü fedakârlığı göze alıyoruz. Amacımız okuyucularımıza faydalı olmak. Bu 15 yıllık zaman zarfında okuyucuları arasından kendi yazarlarını çıkarmayı başaran Ümitin yazar kadrosu da günden güne genişliyor.

Derginin içeriği

2001 yılına kadar Türkçe eğitim ve kültür alanındaki çalışmalarıyla adından söz ettiren Ümit, 2001 yılında Türkçe ve Bulgarca, iki dilde yayınlanmaya başlamasıyla hem okuyucuları çoğaldı hem de Türkçe bilmeyen vatandaşlarımızın da kısa zamanda ilgisini çekmeyi başardı. 2003 yılına ise okuyucularımız arasında yaptığımız anket sonucuna göre yayınımızı aile, çocuk ve kültü formatına çektik. Çünkü okuyucularımızın büyük bir çoğunluğunu gençler ve çocuklar oluşturuyordu.
Sizlerin de bildiği gibi her ay dergimizde kapak konusu oluyor. Konu olarak da aile, çocuk ve kültür hayatımızdaki günlük ve karşılaşılabilecek sorunlar işleniyor. Konuyla ilgili mutlaka bir veya birkaç tane uzmanın görüşlerine yer veriliyor.
Başyazı bölümünde okuyucularımızı aydınlatacak makaleler yer alıyor. Hayatın içinden bölümünde ise insanı düşündürücü ve ibret alınması gereken olaylar yer alıyor. Sayımızın okulu bölümünde her ay ülkemizin farklı şehirlerindeki ve köylerindeki okullar tanıtılıyor. En çok ilgi çeken bölümlerden birisi de çocuk kulübü üyeleri ile her sayıda bir röportaj yapılması. Kadınlar için Yemek tarifleri, genç okuyucularımız için ise Genç kalemler ve Genç ressamlar yine çok ilgi gören bölümler. Çizgi hikayeler ise öğüt verici ve ibret alınacak çizimlerden oluşuyor. Sizden gelenler sayfasında ise okuyucularımızdan gelen mektuplar yayınlanıyor. Yarışma bölümü ise en çok mektup alan bölümlerden. Her ay farklı dallardaki yarışmalarıyla ve ödülleriyle çocuklar için çok cazip. Bu yarışmadaki amacımız yetenekli çocukların yeteneklerini geliştirmeleri. Tarih ve Turizm sayfalarında da ülkeyi tanıtmak amaçlanıyor. Türkçe-Edebiyat bölümünde ise Türkçe öğretmenleri hedeflenerek bir nebze kaynak niteliğindedir.

Ümit sponsorluğunda Şumende anadili yarışması

Bulgaristan’da öğrenciler arası ilk Türk Dili Yarışması, Ümit Dergisi’nin sponsorluğuyla, Şumen’de düzenlendi. Yarışmaya katılan öğrenciler şiir ve deneme dallarında yarıştı. Yarışmada dereceye giren öğrencilere hediyeleri, 16 Nisan 2003 tarihinde Şumen Bölge Eğitim Müfettişliği binasında törenle verildi. Şumen Valiliği, Bölge Eğitim Müfettişliği ve Ümit Dergisi yetkililerinin katıldığı törende, dereceye giren öğrencilere verilen hediyeler Ümit Dergisi tarafından temin edildi. Törene öğretmenleri ile birlikte katılan öğrenciler heyecanlı anlar yaşadı. Bölge Müfettişliği’nin organize ettiği yarışmaya Şumen bölgesinden toplam 38 öğrenci katıldı. Yarışmaya katılan ögrencilerin tamamına hediye verilirken, şiir ve deneme dalında ilk üçe giren öğrencilere çesitli kitaplar, kırtasiye seti ve Sofya gezisi ödülleri verildi. Bu gezi 31 Mayıs 2003 tarihinde gerçekleştirildi.

Okuyuculuk nişanı

Ümitin bugünlere gelmesindeki en büyük etken şüphesiz okuyucularımız. Her türlü zorluğa rağmen her sene abone olarak dergilerine sahip çıkıyorlar. Mektuplarıyla, telefonlarıyla ve e-mailleriyle desteklerini sürdürüyorlar. Her ayın başında dergisini eline alan Ümit okuru hemen kalem ve kâğıtlara sarılıp gerek dergi, gerekse diğer problemleri hakkında mektuplarını yayın merkezimize gönderiyorlar. Bizler de gelen mektupları itina ile inceliyor ve dergimizde yer vermeye çalışıyoruz. Ayrıca gelen mektupların Sizden Gelenler sayfasındaki ” Posta” bölümünde isimlerini yayınlıyoruz.

Yaşanmış bir olay

Yeni evliydiler. Mutlu bir yuva kurduklarını düşünüyorlardı. Çünkü severek evlenmişlerdi. Aradan geçen birkaç yılda ufak tefek tatsızlıkları olmuşsa da bunu aralarında telafi etmişlerdi. Ancak son günlerde aralarında şiddetli bir geçimsizlik başlamıştı. Günden güne daha da artan bu şiddetli geçimsizliği gidermek için yakınları devreye girse de başarılı olamadılar.
Bir gün yakın bir dostları bu aileye ziyarete geldi. Sohbet sırasında çantasından bir dergi çıkardı. Bu dergiyi mutlaka okumaları gerektiğini sıkı sıkı tembih etti ve evden ayrıldı. Evdekiler de sonra okuruz düşüncesiyle dergiyi kitaplığa koydular. Birkaç gün sonra evin hanımı dergiyi eline aldı ve okumaya başladı. Derginin sayfalarını çevirdikçe içi huzurla doluyor ve kendi dertleri ile ilgili çözümler sunan yazıları ilgiyle okuyordu. Akşam kocası geldiğinde dergiyi kocasına gösterdi ve okumasını istediği bir yer olduğunu söyledi. “Aile mutluluğu” başlıklı bir sayfayı açıp okumaya başladılar. Bu güzel makaleyi bitirdiklerinde ikisi de hatalarını anlamış gibi birbirinin yüzüne baktılar ve yaptıklarından pişman olup birbirlerinden özür dilediler. O günden sonra Ümit dergisinin daimi okuyucuları arasına girdiler. Bütün tanıdıklarına da bu dergiyi okumaları için tavsiye ettiler. Yukarıda anlatılan bu olay Varna’da yaşanmış gerçek bir hayat hikayesidir. Bu ve benzer olaylar gerek mektuplarla, gerekse de bölge temsilciliklerimiz vasıtasıyla bizlere ulaşıyor. Siz de Ümit’i bir yakınınıza tanıtarak dostlarınızın gönlünde bir ışık yakabilirsiniz. Sakın ümidinizi kaybetmeyin.

Ümit Hakkında Ne Dediler *

Hoşgörü çizgisini takip etmektedir

On yıldır derginiz Bulgaristan ve dünya biliminden ve kültüründen aldığı ilhamla okuyucularına bilgi ve sevinç sunmaktadır. Çeşitli yazılarınızda: Söyleşi, güncel yazılar, edebiyat…vb. her Ümit okuru kendisine birşeyler bulmaktadır. Dergi aynı zamanda bize eski bir gerçeği de öğretiyor; yani insanlar arasında anlaşmaya varabilmenin yolu barışın ve işbirliği yapmanın yolu olduğu. Ben Ümit’in geleceği için iyimserim, çünkü dergi sevgi, saygı ve bütün Bulgaristan halkı arasında hoşgörü çizgisini takip etmektedir. Onuncu yıldönümünüzü kutlar, bütün ekibinize ve yardımcılarınıza sağlık, mutluluk ve yayın hayatınızda başarılar dilerim. Kültür Bakanı – Prof. Dr. BOJİDAR ABRAŞEV

Ümit dergisi profesyonel bir dergi

Ümit Dergisi bu 10 yıllık yayın hayatında okuyucularını buldu. Okuyucu sayısı her geçen gün daha da çoğalıyor. Çünkü Ümit yayın ekibi profesyonel bir dergi çıkarıyor. Dergide yayınlanan yazılar daha çok toplumsal konular olan aile, çocuk ve kültürel alanlarda olduğu için herkesin okuyabileceği bir dergi. Herkesin karşılaşabileceği toplumsal sorunların cevapları Ümitin sayfalarında mevcut. Ümit Dergisi yayın kollektifini, halkımız için böyle başarılı bir dergi yayınladıkları için kutluyorum. Ülkemizde şimdilerde sayısını bilemeyeceğim kadar dergi var; ama Bulgaristanda Ümitin ayrı bir yeri var. Magazinden ve sansasyondan uzak, halkımızı aydınlatmak için alanındaki tek dergi. Ümitin 10. yılını kutluyor, okuyuculara da dergiyi takip etmelerini tavsiye ediyorum. Hep ümitli kalın! Meclis Başkan Yardımcısı – ÜNAL LÜTFİ

Emekleriniz meyve verecektir

Sözlerin gücüyle sizin yayınlarınız artık on yıldır toplumumuzda yer almaktadır ve aynı zamanda kemale ermişlik, kültür, günümüzdeki olaylara toplumsal ve siyasi açıdan bakma gibi ihtiyaçları da gidermeye çalışmaktadırlar. Ekibinizin harcadığı emek, gelecekte birer meyve verecek olan tohumlardır. Allah her gün, her sayıda ve her sözde kalplerinizi huzura ve kemale erdirsin. Okuyucularınıza hep iyilik, sevgi, saygı ve insanlara anlaşma mesajları verin. Bunlar bizi Allah’ın rızasına kavuşturacak olan ortak yollardır. Bayramınız kutlu olsun! Sofya ”Sveti İvan Rilski” Ruhban Okulu Rektörü – ARHİMANDRİT SİONİY

Objektif ve dürüst üslubuna sadık kaldı

Ümit Dergisi’nin 10. yıldönümü münasebetiyle sizleri tebrik ediyorum. Objektif ve dürüst üslubuna sadık kalmasını, daha uzun yıllar konumunu korumasını, okuyucu kitlesinin çoğalmasını Ümit Dergisine temenni ediyorum. Dergide çeşitli konulara yer verilmesi, yeni başarılara ve sanatsal ufuklara ulaşmada en önemli bir yoldur. Tarım ve Ormanlar Bakanı

İki halk arasında bir köprü

Ümit Dergisi’nin 10. yıldönümü münasebetiyle sizlere tebriklerimi arzediyorum. Ferde ve onun ihtiyaçlarına ilginin büyük olduğu bir dönemde okuyucularına kavuşan birçok gazete ve dergi yayınlanmaktadır. Sevgi, saygı, hoşgörü, insanlar arasındaki birliğin ve beraberliğin çizgisinden giden Ümit gibi bir derginin yayınlanmasından dolayı çok mutluyum. Ümit, iki halk arasında bir köprüdür. Dergide, toplumsal hayatın her bölümünü içeren güncel konular yer almaktadır. Farklı içeriğiyle Ümit, farklı ilgi alanları olan her yaştan insana hitap etmektedir. Derginin büyük bir kısmında geleceğimiz olan gençlerin problemlerine yer verilmesini takdir ediyorum. Derginin onuncu yıldönümünü bir kez daha kutluyorum. Razgrad Valisi – BEHÇET SÜLEYMAN

Önemli bir boşluğu dolduruyor

Derginizi dört yıldır okuyorum. Derginin, genç nesillerin problemlerini ve insanlar arasındaki ilişkileri ele alan bir yayın olarak medya piyasasında bir boşluğu doldurduğuna inanıyorum. Dünyadaki ve kendi tecrübelerimiz gösteriyor ki, insana üstünlük veren faziletler delikanlılık yaşlarında kazanılmaktadır. Bizim kültür adamlarımızın önünde, Bulgaristanda yeni yetişen genç nesiller için yapmaları gereken önemli bir tarihi vazife vardır. O da iki halkın iyiliği için genç nesillerin dostluk ve işbirliği ruhuyla yetiştirilmesidir. Derginizin bu misyonu iyi yerine getirmesinden dolayı sizleri takdir ediyorum. Umarım gelecekte de Türkler ve Bulgarlar için kurtuluş yolu olan bu yolda yürümeye devam edersiniz. Derginin çalışanlarına, okuyucularına ve taraftarlarına sağlık ve Ümit’in sayfalarıyla nice mutlu anlar geçirmelerini diliyorum. Emekli Korgeneral Prof. Dr. STOYAN ANDREEV Stratejik Araştırmalar Merkezi Bşk.

Bu çizgiyi sürdürmeye devam edin

Derginizin başlangıçtan onuncu yıldönümüne kadar ilerlemesini kutluyoruz. Farklı milletlerden insanların yaşadığı bölgelerdeki okuyucuların ilgisini çeken yayınlarınızla gelecekte de medya piyasasında bu çizgiyi sürdürmeye devam edeceğinize inanıyoruz. Dergiyle tanışmamız, sizlerin çocuklara ve kadınlara uygulanan şiddeti incelemenizle başladı. Göstermiş olduğunuz ilgi ve ailede şiddet konusu ve böyle ortamlarda yaşayan çocuklar üzerindeki etkisini inceleyen yazılarınız takdire şayandır. Farklı milletlerden insanların yaşadığı yerlere ulaşan bir dergide, ailede kadınlar üzerinde uygulanan şiddet ve bunun neticesinde çocukların yaşadıkları acılar gibi konulara yer vermeniz büyük değer taşımaktadır. Gelecekte de çeşitli ve önemli konuların sayfalarınızda yer almasıyla, işbirliğimizin devam edeceğine inanıyorum. Mesela, kızların fuhuş yapmaya zorlanması gibi veya cinsiyete dayanan bütün konular.Animus (Şiddete maruz kalmış kadınlar, gençler ve çocukları iyileştirme merkezi) Basın ve halkla ilişkiler koordinatörü – KATYA KRISTANOVA

Hoşgörü, muhabbet, sevgi, saygı gibi değerleri aşıladınız

Ümit kişinin ve toplumların manevî yaşamında önemli bir yer tutar. İnanç ve iman ise ümidin besin kaynağıdır. Ümit Dergisi olarak basın ve yayın alanında önemli başarılar kazandınız. Boşalmış manevîyatımızı bizlere yeniden kazandırmada büyük çabalar gösterdiniz. On yıl önce Ümit Dergisinin günden güne zenginleşen sayfalarında Bulgaristan vatandaşlarına nefretten uzak durmayı, sevmeyi, affetmeyi, din, dil, ırk ayrımı yapmaksızın saygılı davranmayı, atalarımızın Bize taş atana biz ekmek verelim atasözünü öğrettiniz. Hakk’a giden yolda insanın insan gibi olması gerektiğini öğrettiniz. Başarısız oldunuz dersem yalan söylemiş olurum. Aksine çok da güzel başardınız. Dünyada biz insanların en çok ihtiyaç duyduğu hoşgörü, muhabbet, sevgi, saygı gibi değerleri bizlere sizler aşıladınız. Yayın hayatınızdaki başarılarınızın devamını dilerim. Venets Belediye Başkanı – KAHRİ İBRAHİM

Yayın ekibi her sayı için büyük çaba gösteriyor

Derginizin onuncu yıl dönümü nedeniyle sizleri yaptığınız bu faziletli faaliyetlerden dolayı tebrik ediyoruz. Ümit Dergisi Bulgarca ve Türkçe, iki dilde yayınlanan tek dergidir. Ümit Bulgar ve Türk kültürü arasında köprüler kurmaktadır. Dergide, okul psikologlarıyla okul çağındaki çocukların problemlerini tartışmaya yer verilmekte ve ailenin çocuğun okuldaki davranışları üzerinde etkisine dikkat çekilmektedir. Ümit’e göre okul ile aile arasında diyalog olması gerekir. Bu yüzden de dergide öğretmenler ile ebeveynlere işbirliği yapmaları, Bulgaristan’ın çocukları hakkında dostça ve iyi niyetle konuşmaları çağrısında bulunulmaktadır. Yayın ekibi, her sayının çıkması için büyük çabalar harcamaktadır. Bilim ve Teknik, Genç Kalemler, Sayımızın Okulu gibi yazılar, bilmeceler, bulmacalar ve çizgi hikayeler dergiyi küçük okuyucular için daha cazip hale getirmektedir. 2003 yılının nisan ayında bölgemizde düzenlenmiş olan Anadilinde Kişisel Yetenek yarışmasında birincilik kazanmış olan öğrencilere Ümit Dergisinin düzenlemiş olduğu Sofya gezisi için ve dağıtılan ödüller için tekrar teşekkür ediyoruz. Ümit’in gelecekte de çıkmaya devam etmesi için, on yıl önce yayın hayatına atılmış olan bu derginin çalışanları olarak sizlere, ilme karşı aşkın on yıllık geleneğini sağlık ve heyecanla korumanızı temenni ediyoruz. Şumen Bölge Eğitim Müfettişliği Müdürü – Dr. DOBROMİR DOBREV

Okuyucularınızı daha uzun yıllar mutlu edin

Ümit Dergisi on yıldan beri eğitime, kültüre, aileye v.b. dair ilginç yazılarıyla okuyucularını memnun etmektedir. Sizler bir topluluğun kültürünün yerleşmesi için yeni bir yöntem buldunuz. Düşüncelerinizi gerçekleştirme yolunda Türklerin hayatını, yaşayışını ve kültürünü tanıtıyorsunuz. Böylece toplum bilgilendirilmektedir. Hoşgörü, öncelikle bize günlük hayatımızda lazımdır. Belli durumlarda en doğru çözümü bulabilme zekası lazımdır. Gerçek problem aynı düşüncede olan insanlar bulmak değildir. Gerçek problem hepimizin hoşgörü duygusunu gönüllerimizde taşımamızdır. Hayatta hoşgörülü olmayı gerektiren birçok problem vardır, hoşgörüye rastlamamız ise çok güçtür. Aslına ve mensubiyetine bakılmaksızın her zaman insana karşı saygı ilk sırada yer almalıdır. Biz bu yolda güçlerimizi bir araya getirmeliyiz ve hayatta birleşmeliyiz. Bu uğurda derginin başarılı olduğunu düşünüyorum. Umarım Ümit’i bu mükemmel biçimde, geniş bir kitlenin okuyabileceği şekilde yayınlamaya devam edersiniz. Okuyucularınızı daha uzun yıllar mutlu etmeye devam etmenizi diliyorum. Şumen Vali Yardımcısı – EBAZER RECEP

Öğrencilere faydalı bir dergi

Öğrencilere faydalı bir dergi Ümit Dergisinin 10. yıldönümünü candan kutlarım. Dergi, hayatta karşılaşılan sosyal konularla, ailevi ve kültürel konularıyla faydalı bir yayın çizgisi sürdürüyor. Ülkemizin kültürel, tarihsel değer ve geleneklerini araştırıp tespit etmekte, geliştirmekte ve yaygınlaştırmaktadır. Ülkemizde sivil toplumun gelişip sağlamlaşması, Avrupa ve Balkanlarda yardımlaşma ve iyi komşuluk ilişkileri oluşturma uğrunda çabaları büyüktür. Ayrıca işlediği konular itibariyle de sınıf dışı faaliyetlerde öğrencilere çok faydalıdır. Dergi yayın kurulunu tebrik eder, başarılarının devamını dilerim. Eğitim ve Bilim Bakanlığı Türk dili başuzmanı – RİDVAN MEHMET