Yordanovden (Yordan ismi taşıyanların günü), Kalofer’de eşsiz bir gelenekle kutlanıyor. Geleneksel Bulgar kıyafeti giyen erkekler Tunca nehrinin içinde horo oynuyor. Suda horo oyunu için hazırlıklar bir gün öncesinden başlıyor. Bunun için şehirdeki Tunca nehri Çerkovski köprüsünün altı uzun tahtalarla kapatılarak üzerlerine naylon geriliyor. Bu şekilde sığ olan derenin biraz su toplaması sağlanıyor. Geleneği yaşatan genç erkeklerin ağzından, soğuk suya en fazla sağlık için atladıkları söyleniyor. Her yıl 6 Ocak’da düzenlenen bu tören, Ürdün (Yordan) Nehri’nde, Hazreti Yahya tarafından gerçekleştirilen Hazreti İsa’nın vaftizini anımsamak için bu tarihte yapılan dini bir kutlamadır. Bulgaristan’da Yordanovden olarak bilinen gelenek Epifani ya da Ta Fota olarak da adlandırılıyor. Epifani, Yunanca kökenli bir sözcük olup “ortaya çıkma, görünme” anlamına gelir.

Sofya’da Arena Sinema Salonu, “Bulgaristan’da Türk Sineması Günleri”ne ev sahipliği yaptı.  Film Yapımcıları Meslek Birliği, Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Türkiye’nin Sofya Büyükelçiliği’nin ortaklaşa düzenlediği kültür faaliyetine halk büyük ilgi gösterdi. Bu vesiyle gala gecesindeki gösteriye Film Yapımcıları Meslek Birliği Başkanı Galip Gültekin, yönetmen İsa Yıldız ve oyuncular Burcu Kara, Janset Paçal ve Bora Aktaş katıldı. Üç gün süren sinema günleri çerçevesinde “Beyaz Melek”, “Romantik Komedi”, “Memleket Meselesi” ve “Denizden Gelen” fimleri Bulgar izleyicilerle buluştu.

Şair Mehmet İsmail Keçici, 60. doğum yılını kutluyor. Dergimizde de şiirleri yayınlanan şair 27 Eylül 1951’de Şumen iline bağlı Yasenkovo’da (Çukurköy) doğdu. İlk ve orta okulu kendi köyünde, lise eğitimine ise Şumen’deki Ziraat Meslek Lisesi’nde devam etti. Mezun olunca, Venets Devlet Tarım İşletmesinde ve Tarım-Sanayi Kompleksinde zooteknisyen ve yönetici olarak görev yaptı. 3 yıl boyunca yeni kurulan tarım kooperatifini yönetti. Daha sonra Venets  Belediyesi’nde memur, belediye başkan yardımcısı görevlerinde bulundu. Halen belediyede memur olarak çalışmaktadır.

Haşim Semerci, 1959 yılında Mestanlı’ya bağlı Sedefçe (Saranlı / Saruhanlı) köyünde doğdu. İlköğrenimini doğduğu köyde, liseyi Krumovgrad’ta bitirdi. Askerlikten sonra Kırcali’de Öğretmen Enstitüsü Bulgarca-Frasızca bölümünü bitirdi.
1982 yılında öğretmenliğe başladı. Daha sonra aynı enstitünün Türkçe bölümünü bitirdi. 1995 yılından beri Kırcali’de yaşamakta ve civar köylerde Türkçe öğretmenliği yapmaktadır.

Ebrû, günümüzde ilgilisi her geçen gün artan, talihli bir Türk-İslâm sanatı dalıdır. Öyle ki artık Türkiye’nin hemen her bölgesinde, şehrinde hatta ilçesinde bile bir ebrû kursu bulmak mümkün hâle gelmiştir. İsterseniz şimdi Türk-İslâm sanatlarının bu dünya güzeli şûbesini birkaç soru ışığında tanımaya çalışalım.

Ebrû Ne Demektir?
Ebrû kelimesinin kaynağıyla alâkalı çok sayıda görüş vardır. Bu görüşlerden en çok Farsça ‘ebr’ kelimesinden türetilen ebrî (bulutumsu) kelimesi kabul görmüştür. Aslına bakarsanız bu pek de rastlantı olmasa gerektir. Zira ebrû desenleri, gerçekten de bulutumsu bir görünüş sergilemektedir.

Toplumların kültürel mirasını korumak amacıyla kurulan UNESCO, 2011 yılını Evliya Çelebi yılı ilan etti. Evliya Çelebi adlı ilk hacimli biyografiyi hazırlayan Yusuf Çetindağ, dünyanın çeşitli bölgelerini yarım asır at sırtında gezen Evliya Çelebi tarafından kaleme alınan Seyahatname için “Dünya tarihinde onu geçecek ikinci bir kitap yok.” diyor.
Doğumunun 400. yılında UNESCO’nun 2011’i ‘Evliya Çelebi Yılı’ ilan etmesi ile dünyaca ünlü seyyah yeniden gündeme geldi. Kaynak Yayınları’ndan çıkan ‘Evliya Çelebi’ adlı ilk hacimli biyografiyi hazırlayan Yrd. Doç Dr. Yusuf Çetindağ, ünlü gezginin Seyahatname’yi yazmasının 17. yüzyılı aydınlattığını söylüyor.

2000 yılından itibaren 21 Şubat “Uluslararası Ana Dili Günü” olarak kutlanmaktadır. UNESCO (Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü) tarafından çok dilliliği ve kültürlülüğü desteklemek ve dilleri korumak ve gelişmelerine katkı sağlamak amacıyla ilan edilen bu gün, dünyanın değişik ülkelerinde kutlanmaktadır. Özellikle ana dilinin önemini vurgulamak ve ana dilinin geliştirilmesine ve korunmasına dikkatlerin çekildiği bu günde ülkemiz Bulgaristan’da yaşayan Türklerin bu günün anlamını ve önemini hem kendi insanlarımıza ve gençlerimize, hem de içinde yaşadığımız topluma hatırlatmamız gerekmektedir.

Plovdiv Büyükşehir Belediyesi ve farklı etnik grupların işbirliğiyle 21 Şubat Anadili Bayramı coşkuyla kutlandı. Tarih müzesinin ev sahipliğinde gerçekleşen kutlamada Bulgar, Türk, Romen, Ermeni, İvrit, Rus, Yunan, Alman ve İtalyan dilinin zenginliği sergilendi. Program Zaman Gazetesi ve Ümit Dergisi’nin medya partnerliğinde düzenlendi.
Kutlamanın açılış konuşmasını yapan Büyükşehir Belediyesi Sosyal konulardan sorumlu Belediye Başkan Yardımcısı Georgi Tırnovaliyski, ‘Bilindiği gibi farklı dil ceşitlerini koruyarak, bu etnik grupların kültür ve manevi değerlerinin de korunmasına yardımcı olur.’ dedi.